The Code - O Código

https://www.flickr.com/photos/poggi00/32944716192/in/album-72157631660962947/

English:
This scheme indicates the nude connected to the great wrapped pearl in front of the Libyan Sibyl and unveils the code created with the anatomical details listed.
The difficulty to explain is due to the macro versus micro relations of the elements involved.
Notice the Putti close to the Libyan Sibyl: they are performing an exhibition of all the anatomical elements involved in the code to find the pearl.

Português:
Este esquema indica o nu ligado à grande pérola embrulhada com a Síbila Líbica e revela o código criado com os detalhes anatômicos listados.
A dificuldade de explicar é devido às relações macro versus micro dos elementos envolvidos.
Observe os Putti perto da Síbila Líbica: eles estão realizando uma exibição de todos os elementos anatômicos envolvidos no código para encontrar a pérola.

Saint Thomas and the Twins - São Tomé e os Gêmeos

https://www.flickr.com/photos/poggi00/33099691015/in/album-72157631660962947/

English:
This scheme summarizes the path and unveils the what's hidden on the painting that I renamed as The Martyrdom of Saint Thomas (officially known as The Punishment of Haman).
The sign created by the hand of (officially) Jonas, that some thought was an hebrew letter, actually is the sign of Gemini. This is also stated by the door on the wall, obviously framing the twin brothers under it.
All these effort to highlight the zodiacal sign of Gemini is to declare that the crucified one is Saint Thomas.
The guy under the blanket with the Aum shape on the edges is myself, Michelangelo, reincarnating in the future because I know the Hymn Of The Pearl. At least, that was my desire. My pointing finger hand connects with the hand holding the book, which is placed near my lumbar region. The symbolic meaning of all these details leads to the pearl wrapped with the blanket.
This is the main message at the end of the Sistine Ceiling: those who find the hidden pearl (at a lumbar region) will ressurect from the deads.

Português:
Este esquema resume o caminho e revela o que está escondido na pintura que eu renomeei como O Martírio de Santo Tomás (oficialmente conhecido como O Castigo de Haman).
O sinal criado pela mão do (oficialmente) Jonas, que alguns pensaram ser uma letra hebraica, na verdade é o signo de Gêmeos. Isto também é afirmado pela porta na parede, obviamente enquadrando os irmãos gêmeos sob ela.
Todos estes esforços para destacar o signo zodiacal de Gêmeos é para declarar que o crucificado é São Tomé.
O cara sob o cobertor com a forma Aum nas bordas sou eu, Michelangelo, reencarnando no futuro, pois conhecia o Hino da Pérola. Pelo menos, esse era o meu desejo. Minha mão com dedo apontado conecta com a mão segurando o livro, que é colocado perto da minha região lombar. O significado simbólico de todos estes detalhes leva à pérola embrulhada com o cobertor.
Esta é a mensagem principal no final do Teto da Sistina: quem encontrar a pérola escondida (em uma região lombar) vai ressuscitar dos mortos.

Take off the mask - Tire a máscara

https://www.flickr.com/photos/poggi00/32700413540/in/album-72157631660962947/

For better understanding, I ask you to compare this scheme with the following ones.
Para melhor compreensão, peço-lhe que compare este esquema com os posteriores.

English:
On this painting there are two fundamental details to understand the whole meaning of the Ceiling: the mask hidden on the rocks and Eve coming out from the lumbar region. Of Course the mask is there to point out that the scene is not about what it appears to be. Among those details you can notice a sketched self-portrait of myself. It looks like that I'm crying and this means much more of the mystical initiation of the water. Besides that, the Cyclope head sketched with rocks is there to declare a very particular interpretation of the Bible. All those efforts were done to keep the suggestion that this painting is not about Eve.
This painting is at the center of the Ceiling and depicts a well known solution for the Creation Of Eve. But… the Ceiling is NOT about Eve nor Adam. The Ceiling is visual poem for the Assumption Of Mary, her only mystical witness, Saint Thomas, and The Hymn Of The Pearl. Some would understand that keeping secret was necessary because of Saint Thomas and the Hymn. Actually I did that way because the images showcase the deepst belief I had on those days. I did that way to see if I could be able to have memories of myself in a future life.

Português:
Nesta pintura há dois detalhes fundamentais para entender todo o significado do Teto: a máscara escondida nas rochas e Eva saindo da região lombar. Claro que a máscara está lá para apontar que a cena não significa o que parece ser. Além desses detalhes, você pode notar um auto-retrato esboçado de mim mesmo. Parece que estou chorando e isso significa mais do que uma iniciação mística da água. Nesse sentido, a cabeça do Cíclope esboçada com pedras está lá para declarar uma interpretação muito particular da Bíblia. Todos esses esforços foram feitos para a imagem sempre sugerir que a obra vai além da Eva.
Esta pintura está no centro do Teto e descreve uma solução bem conhecida para a Criação de Eva. Mas ... o Teto não é sobre Eva nem Adão. O Teto é um poema visual para a Assunção de Maria, sua única testemunha mística, São Tomás e O Hino da Pérola. Alguns entenderiam que manter segredo era necessário por causa de Santo Tomás e do Hino. Na verdade eu fiz dessa forma porque as imagens revelam a crença mais profunda que eu tinha naqueles dias. Eu fiz dessa maneira para saber se eu poderia ser capaz de ter memórias de mim mesmo em uma vida futura.

The Great Alignment - O Grande Alinhamento

https://www.flickr.com/photos/poggi00/32925937542/in/album-72157631660962947/

English:
Let's be honest. There's no way in hell that someone could imagine the instructions stated on this painting. Only on the present life I understood that familiarity with mystical christianism would not be enough due to the lack of drawing basics of those trying to solve the mystery. But I didn't know that Astrology and other fields of personal knowledge would be rejected in the future.
The problem is not only the change of culture occurred in 500 years. The problem is the lost of perception as a visual language to create meaning, and not only to the delight of the eyes and empty excitment.
Does somebody really think that the positioning of the two putti was conceived freely? Hahahahahahahahahahahaahahahaah… Of course not!
Actually you all are testifying the very purpose of this painting in real time, from now on: to allow my future self (Eurico Poggi) to understand that he and myself, Michelangelo Buonarroti, we are the manifestation of the same spirit.
Deal with it, suckers.

Português:
Sejamos honestos. Não há maneira alguma que alguém poderia entender as instruções indicadas nesta pintura. Somente na vida presente entendi que a familiaridade com o cristianismo místico não seria suficiente devido à falta de desenho básico daqueles que tentam resolver o mistério. Mas eu não sabia que a Astrologia e outros campos do conhecimento pessoal seriam rejeitados no futuro.
O problema não é apenas a mudança na cultura ocorrida em 500 anos. O problema é a perda da percepção como uma linguagem visual para criar significado, e não apenas para o deleite dos olhos e excitação vazia.
Alguém realmente acha que o posicionamento dos dois putti foi concebido livremente? Hahahahahahahahahahahaahahahaah ... Claro que não!
Na verdade, vocês todos estão testemunhando o verdadeiro propósito desta pintura em tempo real, a partir de agora: permitir que meu eu futuro (Eurico Poggi) compreenda que ele e eu, Michelangelo Buonarroti, somos almas manifestadas do mesmo espírito.
Lidem com isso, otários.

The Visual Mechanism - O Mecanismo Visual

https://www.flickr.com/photos/poggi00/32909188912/in/album-72157631660962947/

English:
This scheme reveals how I was discriminating every single anatomic detail as part of a secret code, at the very beginning of my intentions.
The path that starts from the feet of Eve is divided in two. The two nudes (Ignudi) state this division with their bodies. The one that's closer to Eve has legs positioning that associate him with a nude forward, in the last part of the painting. The other nude of this pair next to Eve, the one showcasing a hand that looks like as if he was taking off a mask, is a crucial image to understand the hidden message in the whole Sistine Ceiling. His right arm, making a straight line to the scene below him, declares that the moving scarf is an important sign to follow.

Português:
Este esquema revela como discriminei cada detalhe anatômico como parte de um código secreto, logo no início de tudo.
O caminho que parte dos pés de Eva é dividido em dois. Os dois nus (Ignudi) declaram esta divisão com seus corpos. O que está mais perto de Eva tem pernas em um posicionamento que o associam com um nu mais à frente, na última parte da pintura. O outro nu deste par junto à Eva, que tem uma mão parecendo como se ele estivesse tirando uma máscara, é uma imagem crucial para entender a mensagem oculta em todo o Teto. Seu braço direito, fazendo uma linha reta até a cena abaixo dele, declara que o lenço em movimento é um sinal importante a ser seguido.

Declaring Gemini - Declarando Gêmeos

https://www.flickr.com/photos/poggi00/32937125461/in/album-72157631660962947/

English:
When you look at the couple walking, being expelled by an angel, it's pretty easy to notice the letter "M" shaped by their legs. Since my name was Michelangelo, that detail would be understood as the begining of the whole Sistine painting. This is how I imagined, but things didn't work so obvious for the academics. Which I think is great!
My plan was to secretly start outlining my message to the future with the occult knowlege of mystical christians, so my next step could not be as obvious as that letter "M". I needed images with a meaning that only myself would be able to comprehend. That was the point when the greek narrative of Cassandra came to my mind. She had twins and her story was perfect linked with my personal revenge. But there was a huge flaw left behind: what detail on the painting could be able to reveal, in the future, that the sybil was indeed Cassandra? There was none.
Well, that secret about Cassandra was the first memory of my life as Michelangelo Buonarroti. It was 1981. This experience would be crucial on the following years to close the symbolic gaps and prove to myself that the whole Sistine Ceiling was about the Hymn Of The Pearl, about Saint Thomas, and the Assunssion of the Virgin Mary.

Português:
Quando você olha para o casal andando, sendo expulso por um anjo, é muito fácil notar a letra "M" formada nas pernas. Como meu nome era Michelangelo, esse detalhe seria entendido como o início de toda a pintura do Teto da Sistina. Foi assim que imaginei, mas as coisas não funcionaram tão óbvias para os acadêmicos. O que eu acho ótimo!
Meu plano era secretamente delinear a minha mensagem para o futuro com conhecimento oculto de cristãos místicos, então meu próximo passo não poderia ser tão óbvio quanto essa letra "M". Eu precisava de imagens com um significado que só eu seria capaz de compreender. Esse foi o ponto em que a narrativa grega de Cassandra veio à minha mente. Ela teve gêmeos e sua história era perfeita para minha vingança pessoal. Mas uma falha enorme foi deixada para trás: qual detalhe na pintura poderia ser capaz de revelar, no futuro, que a síbila era realmente Cassandra? Não havia nenhuma.
Bem, esse segredo sobre Cassandra foi a primeira lembrança de minha vida como Michelangelo Buonarroti. Era 1981. Esta experiência seria crucial nos anos seguintes para fechar as lacunas simbólicas e provar a mim mesmo que todo o Teto da Sistina era sobre o Hino da Pérola, sobre São Tomás e a Assunção da Virgem Maria.

General Guide of Paths and Pearls - Guia Geral de Caminhos e Pérolas

https://www.flickr.com/photos/poggi00/32217493384/in/album-72157631660962947/

This guide intends to state the three paths that create the spiritual message.
At the starting point (the painting known as the Temptation and Expulsion from Paradise), the very essencial of the visual code is revealed.

Este guia pretende indicar os três caminhos que criam a mensagem espiritual.
No ponto de partida (a pintura conhecida como Tentação e Expulsão do Paraíso), é revelado o essencial do código visual.