Pela última vez: 25 de fevereiro / For the last time: 25th of february, originally uploaded by MichelAngelo▲.
Retrato/Portrait - Mistura/Mixture - Vittoria Colonna e/and Monica
Quando esboçava esta versão de uma possível imagem real da Vittoria Colonna, lembro-me de, no final, forçar o contorno do rosto e mudar as características da face para fazê-la parecerida com a Mônica, a garota que estava personificando a Vittoria em milhares de sonhos.
Giz Conté sanguine sobre papel. 1986.
When I sketched this version of a supposed actual image of Vittoria Colonna, at the end, I remember forcing the outline of the face and changing the features to make her look like Monica, the girl that was personifying Vittoria in countless dreams.
Sanguine Conté chalk on paper. 1986.
Pela última vez: 25 de fevereiro
"Deus ainda não terminou com você", me disse uma amiga que se interessou pela minha história, e eu concordei com ela. Eu havia acabado de ser "inspirado por Deus" a parar de falar da Vittoria Colonna e a apresentar a minha estranha vida como um diálogo direto com Ele. Hoje, eu não me escondo Dele, pois sei o que acontece. E assim será. Este é o último 25 de fevereiro como mistura de pesadelo e fúria. Esta é a última vez que lembro a morte de Vittoria Colonna.
Deus abençoe a todos.
For the last time: 25th of february
As I said to a friend, "I know that God did not finish with me yet. From now on, I will show my life as an accomplishment of His expression". When I said that to her, I have already been "inspired by God" to forget the supernatural that embraced my life since childhood and to show all the weirdness as a direct dialogue with God. So that's the way I will carry on my spiritual duty. This is the last 25th of february as a nightmare mixed with fury. This is last remembering of Vittoria Colonna's death. God bless you all.
Postagens
