Revealing Cassandra - Revelando Cassandra

Revealing Cassandra - Revelando Cassandra, originally uploaded by MichelAngelo▲.

English: Seriously, without the direct remembrance provoked by the sequence of events on 1981 I would always have doubts about this figure. The hints are so hidden that no historian or resercher could even imagine Cassandra disguised as the Delphic Sibyl. And my revenge could never be accomplished.
en.wikipedia.org/wiki/Cassandra

Português: Sinceramente, sem a lembrança direta provocada pela sequência de eventos em 1981, eu sempre teria dúvidas sobre esta figura. As dicas são tão discretas que nenhum historiador ou pesquisador jamais imaginaria Cassandra disfarçada como a Sibila de Delfos. E a minha vingança nunca poderia ser realizada.
en.wikipedia.org/wiki/Cassandra

Cassandra's Secret - O Segredo de Cassandra

Cassandra's Secret - O Segredo de Cassandra, originally uploaded by MichelAngelo▲.

English:
The making of the drawing in less than five minutes was witnessed by a family friend who was smoking at the window behind me. Other friend, who was an artist, didn't believe on the speed that I made the drawing and said that I brought it from home already done. But the guy who was smoking behind me intervened stating that was true and showed the still lit cigarette: "I started smoking this at the same time he started the drawing".

Looking at this drawing today (I prefer the ones with the early 1980's distorted figures) two things come to my mind: the process of self-discovering and the beginning of the mockery of myself by the people from the art environment and those from a brazilian religion called "Espiritas".

It was easy to mock me when in my 20s. I was too much dazed about what I was discovering inside myself, so there was no way to react against the verbal agressions. The people from the "Espirita" religion were the most disturbed by my presence. They were always trying some mental gymnastics to present a logical reason proving that I'm not the reincarnation of Michelangelo Buonarroti. Those "Espiritas" see themselves as the owners of the reincarnation and of the contact with some famous dead from past.

The fact was that after the drawing made at my grandmother's party, I had the first clear remembrance of my life as Michelangelo Buonarroti (described on the image Cassandra's Secret). I barely knew who was the "fucking Michelangelo", but the remembrance left no room for misunderstandings. It was not just some intimate moment. It was THE KEY MEMORY to remember what I had done on the Sistine Ceiling. Without knowing that the Delphic Sibyl is Cassandra I would never find the proof left by my past self.
Summarizing: almost two years before of the remembrance of Vittoria Colonna death, I already knew that I was Michelangelo himself, but I decided to keep this self-perception as a secret. The violent reaction against me (like if I was a jew in the Nazi Germany) by the people I mentioned was always reminding me that my inner thruth was an outrage to the society. Later on I would baptize this situation as the Cassandra's Secret.

In the late 1980's I gave up on making records of the original scheme of the Sistine Ceiling. The motive was simple: how I would explain to others what I knew? But I tryed to do so just to see the reactions. And they were always laughing at me. Those from the art environment and those from a local religion called "Espiritas" were always mocking me, my art and my "fantasies" about the Sistine Ceiling. "You cannot prove anything!!!" - They said, laughing amid mockery.

Today, I would LOVE to see those mocking me in the public space.

Detail: the historians and researchers never found any clue from where I got inspired to portray the "Delphic Sibyl", my Cassandra. But I found a record from Giorgio Vasari mentioning the possibility of "Delphic Sibyl" to be a reference to Cassandra. Did he hear me talking about it??? He was not an intimate friend of mine.

Português:
A execução do desenho em menos de cinco minutos foi testemunhada por um amigo da família que estava fumando na janela atrás de mim. Outro amigo, que era artista, não acreditou na velocidade em que fiz o desenho e disse que eu trouxe de casa já feito. Mas o cara que estava fumando atrás de mim interveio afirmando que era verdade e mostrou o cigarro ainda aceso: "Eu comecei a fumar este, ao mesmo tempo que ele começou o desenho".

Olhando para este desenho hoje (eu prefiro aqueles com as figuras distorcidas do início dos anos 1980) a única coisa que vem à mente é o processo de auto-descoberta e o início do escárnio e do deboche contra mim por dois grupos de pessoas: aqueles do ambiente de arte e os "Espíritas".

Era fácil zombar de mim quando nos meus 20 anos. Eu estava muito confuso sobre o que estava descobrindo no meu íntimo, logo, não havia como reagir às agressões verbais. Os Espíritas eram os mais perturbados com a minha presença. Sempre elaboravam alguma ginástica mental para apresentar uma razão lógica para provar que eu não sou a reencarnação de Michelangelo Buonarroti. Os Espíritas se consideram os donos da reencarnação e do contato com mortos famosos do passado.

Contudo, após o desenho feito na festa da minha avó, eu tive a primeira lembrança clara de minha vida como Michelangelo Buonarroti (descrito na imagem "O Segredo de Cassandra"). Eu mal sabia quem era a "porra do Michelangelo", mas a lembrança não deixou espaço para mal-entendidos. Não era apenas um momento íntimo lembrado. Era a MEMÓRIA CHAVE para lembrar tudo o que eu tinha feito no teto da Capela Sistina. Sem lembrar que a Síbila de Delfos é Cassandra eu nunca iria encontrar a prova deixada pelo meu eu passado.
Resumindo: quase dois anos antes da lembrança da morte de Vittoria Colonna, eu já sabia que era o próprio Michelangelo, mas decidi manter esta auto-percepção como um segredo. A reação violenta contra mim (como se eu fosse um judeu na Alemanha nazista) pelas pessoas que mencionei estava sempre me lembrando que a minha verdade interior era uma afronta à sociedade. Mais tarde, eu iria batizar essa situação como o "Segredo da Cassandra".

No final dos anos 1980, eu desisti de fazer registros sobre o esquema original do Teto da Capela Sistina. O motivo era simples: como eu iria explicar aos outros o que eu sabia? Mas, mesmo assim, eu tentei explicar só para ver as reações. E todos sempre terminavam rindo de mim. Aqueles do ambiente de arte e os "espíritas" debochavam de mim como sempre, ridicularizando a minha arte e minhas "fantasias" sobre o teto da Capela Sistina. "Você não tem como provar nada!!!" – diziam eles, às gargalhadas em meio a galhofa.

Hoje, eu ADORARIA de ver aqueles, do ambiente de arte e os espiritas, zombando de mim no espaço público.

Detalhe: os historiadores e pesquisadores nunca encontraram nenhuma pista sobre onde me inspirei para retratar a "Sibila de Delfos", ou melhor, a minha Cassandra. Mas encontrei um registro de Giorgio Vasari mencionando a possibilidade da "Sibila de Delfos" vir a ser uma referência à Cassandra. Será que ele me escutou falando sobre isso??? Ele não era um amigo íntimo.

What did Cassandra say to Pope Julius II? / O que Cassandra disse ao Papa Júlio II?

What did Cassandra say to Pope Julius II? / O que Cassandra disse ao Papa Júlio II?, originally uploaded by MichelAngelo▲.

English:
I used to call the Sistine Ceiling as "the belly of my Trojan Horse". Well, now everyone will understand why. I left many hints about that, but Cassandra is the most obvious one. You can see behind her, Teledamus and Pelops, the twins she had with Agamemnon. The uncanny way she is looking to Julius II is enough to announce the tragedy that's coming for his "city of Troy" (today's Vatican City).
The message from Cassandra is shown on the painting of Judith and Holofernes. Judith was the jewish woman who decapitated Holofernes, the assyrian general, and saved Israel. Holofernes desire was what led him to his fate.
But the scene is to be understood in an inverted way: the head is going to be reconnected to the body. The two slaves on the top of the scene are showing that inversion of the action. The head on the tray is my self-portrait. This painting is describing the entering of my ideas into the Sistine Chapel. I'm expressing the awakening of a body, not its death.
Judith is seen by many as a prefiguration of the Virgin Mary but on this painting I'm also stating the begining of the real resurrection: the awakening through the reincarnation process.
Hello, citizens of Rome (heirs of Troy)! The wooden horse (Sistine Ceiling) has strange stuff in its belly! They are transcendental ideas that have nothing to do with catholicism. The ideas on the Sistine Ceiling reflect my passion with hindu culture, the kabbalah and the early christian beliefs which led me to a deep understanding of reincarnation.
The message of the Sistine Ceiling is now being known and proved by myself, the author. The Sistine Ceiling paintings are a desperate calling for individual awakening. Take note of these:
IT'S STATED THERE THAT SALVATION IS THROUGH REINCARNATION UNTIL WE REACH THE FINAL AWAKENING: THE TRUE RESSURECTION!
IT'S STATED THERE THAT ME, MICHELANGELO BUONARROTI, WILL RETURN REINCARNATED PROVING THAT REINCARNATION IS TRUE!

For the catholics… what a pity that Apollo's curse on Cassandra's prophecies worked so well.

Português:
Eu costumava chamar o Teto da Capela Sistina de a "barriga do meu Cavalo de Tróia". Bem, agora todo mundo vai entender o porquê disso. Deixei muitas pistas sobre isso, mas Cassandra é a mais óbvia. Você pode ver atrás dela, Teledamus and Pelops, os gêmeos que teve com Agamenon. O jeito com que ela olha para o Júlio II é suficiente para anunciar a tragédia vindo para a "cidade de Tróia" dele (hoje Cidade do Vaticano).
A mensagem de Cassandra está na pintura "Judite e Holofernes". Judite foi a judia que decapitou Holofernes, o general assírio, e salvou Israel. O desejo de Holofernes por ela foi o que o levou ao seu destino.
Mas a cena na pintura é para ser entendida com o sentido invertido, com a cabeça indo ser religada ao corpo. Os dois escravos na parte de cima da pintura estão mostrando que a ação é inversa. A cabeça na bandeja é o meu auto-retrato. Esta pintura está descrevendo a entrada de minhas idéias para dentro da Capela Sistina. Estou expressando o despertar de um corpo, não sua morte.
Judite é vista por muitos como uma prefiguração da Virgem Maria, mas nesta pintura eu também estou indicando o início da ressurreição real: o despertar através do processo de reencarnação.
Olá, cidadãos de Roma (herdeiros de Tróia)! O cavalo de madeira (teto da Capela Sistina) tem coisas estranhas em sua barriga! São idéias transcendentais que não têm nada a ver com catolicismo. As idéias expressas no teto da Capela Sistina refletem a minha paixão pela cultura hindu, a cabala e as crenças cristãs primitivas que me levaram a um profundo conhecimento da reencarnação.
A mensagem do Teto da Capela Sistina está agora sendo conhecida e provada por mim mesmo, o autor. As pinturas do teto da Capela Sistina são um chamado desesperado para despertar individual. Tome nota destes pontos:
ESTÁ DECLARADO LÁ QUE A SALVAÇÃO VERDADEIRA É PELA REENCARNAÇÃO ATÉ A ILUMINAÇÃO: A VERDADEIRA RESSURREIÇÃO.
ESTÁ DECLARADO LÁ QUE EU, MICHELANGELO BUONARROTI, VOLTAREI REENCARNADO, PROVANDO QUE A REENCARNAÇÃO É VERDADE!

Para os católicos ... é uma pena que a maldição de Apolo sobre as profecias de Cassandra tenha funcionado.

References / Referências:
en.wikipedia.org/wiki/Cassandra
en.wikipedia.org/wiki/Delphic_Sibyl
en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Judith
en.wikipedia.org/wiki/Pope_Julius_II
en.wikipedia.org/wiki/Zechariah_(Hebrew_prophet)
en.wikipedia.org/wiki/Sistine_Chapel_ceiling
en.wikipedia.org/wiki/Trojan_War

The Drunkeness of Noah / Muladhara-Malkuth

The Drunkeness of Noah / Muladhara-Malkuth, originally uploaded by MichelAngelo▲.

The Gate is your Thought.
You have to get drunk in order to forget the self-censorship imposed by the Catholic Church.
The Gate is a Thought freed from barriers.
This is your starting point to reach the enlightenment.

O Portal é o seu Pensamento.
Você tem que ficar bêbado para esquecer a auto-censura imposta pela Igreja Católica.
O Portal é um Pensamento livre de barreiras.
Este é o ponto de partida para alcançar a iluminação.


English:
The scheme above is a good exemple of how the visual references were used on the Sistine Ceiling design. The iconography behind each detail plays a fundamental role on the construction of the general meaning and of the intimate message as well.The only secret details from intimate origin are those chosen to compose the message for my future reincarnated self.

About Muladhara:
"The transcendental basis of physical nature, and is considered the "root" or "foundation" chakra, is known as Muladhara. Kundalini awakening begins here. It is also known as the seat of the "red bindu" or subtle drop, which rises up to the "white bindu" in the head to unite the female and masculine energies or shakti and shiva .It is associated with the element of earth, and the sense of smell, and the action of excretion.
"Muladhara is located at the base of the spine, and is related to the perineum, near the anus. Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus."
"Muladhara is said to be located near the basal end of the spinal column in the vicinity of the coccygeal plexus beneath the sacrumit, while its kshetram, or superficial activation point, is located on the perineum.""In the centre of the square, below the seed syllable, is a deep red inverted triangle. The great spiritual potential, the kundalini, shakti sleeps here, waiting to be aroused and brought back up to the source from which it originated, Brahman. She is represented as a snake wrapped three and a half times around a smokey grey lingam."
en.wikipedia.org/wiki/Muladhara

About Malkuth:
"Malchut is associated in the soul with the power of self-expression. Kabbalah identifies three basic "garments" (levushim) of the soul which enable it to achieve expression: "thought" (machshavah), by which the soul is revealed inwardly; and "speech" (dibur) and "deed" (ma'aseh), by which it is revealed outwardly."
www.inner.org/sefirot/sefmalcu.htm
"Some occultists have also likened Malkuth to a cosmic filter, which lies above the world of the Qliphoth, or the Tree of Death, the world of chaos which is constructed from the imbalance of the original sephirot in the Tree of Life. For this reason it is associated with the feet and anus of the human body, the feet connecting the body to Earth, and the anus being the body's "filter" through which waste is excreted, just as Malkuth excretes unbalanced energy into the Qliphoth. Another way to understand this is that when one is sitting, as in a meditative state, it is the anus that makes physical contact with the Earth, whereas when one is standing or walking, it is the feet that come in contact with the Earth, or Malkuth."
en.wikipedia.org/wiki/Malkuth
I will wait until the public mockery reach its maximum level to explain those secret details. At least I want to see people showing their faces while attacking me when I decide to finish the general explanation of the Sistine Ceiling. I want to destroy the public image of some enemy just for the fun of it.

Português:
O esquema acima é um bom exemplo mostrando como as referências visuais foram utilizadas no projeto do Teto da Capela Sistina. A iconografia por trás de cada detalhe tem um papel fundamental na construção do sentido geral e da mensagem íntima.Como disse antes, os escritos em Sânscrito, a Cabala e ilustrações sobre a Kundalini misturadas com tecidos anatômicos relacionados a cada sephirah e chakra foram as referências visuais.Os únicos detalhes com origem secreta são os escolhidos para compor a mensagem para o meu futuro reencarnado eu.

Sobre Muladhara:
"A base transcendental da natureza física, considerado chakra " raiz " ou " fundação ", é chamado Muladhara. O despertar da Kundalini começa aqui. … … É associado com o elemento terra, o sentido do olfato, e da ação de excreção."
"Muladhara está localizado na base da coluna, relacionado com o perineo, perto do ânus. Por ser associado com o sentido do olfacto, está associado com o nariz, e sendo associado à excreção, Muladhara é associado com o ânus. "
"Muladhara é dito estar localizado perto da extremidade de base da coluna vertebral na vizinhança do plexo coccígeo sob a sacrumit, enquanto que a sua kshetram, ou o ponto de activação superficial, está localizado sobre o períneo.""O grande potencial espiritual, a Kundalini, dorme aqui, esperando para ser despertada e voltar para a fonte de onde se originou, Brahman. ela é representada como uma cobra enrolada três vezes e meia em torno de um cinza esfumaçado lingam ."
en.wikipedia.org/wiki/Muladhara

Sobre Malkuth:
"Malchut está associada na alma com o poder de auto-expressão. A Cabala identifica três básicas " Vestes "(levushim) da alma que lhe permitem alcançar expressão: "pensamento "(machshavah), pelo qual a alma se revela interiormente; "fala" (dibur) e "ação" (ma'aseh), pelos quais a alma se revela exteriormente. "
www.inner.org/sefirot/sefmalcu.htm
"Alguns ocultistas também comparam Malkuth a um filtro cósmico, que se situa acima do mundo das Qliphoth, ou a Árvore da Morte, o mundo do caos que é construído a partir do desequilíbrio das sephirot originais na Árvore da Vida. Por essa razão, Malkuth é associado com os pés e ânus do corpo humano. Os pés são a ligação do corpo com a Terra, e o ânus sendo o "filtro" do corpo através do qual os resíduos são excretadas (Malkuth excreta energia desequilibrada na Qliphoth). Outra maneira de entender isso é que quando se está sentado, como em um estado de meditação, é o ânus que faz o contato físico com a Terra, enquanto que quando se está em pé ou andando, é o pé que entram em contato com a Terra, ou Malkuth ".
en.wikipedia.org/wiki/Malkuth
Vou esperar até o escárnio público atingir o seu nível máximo para explicar os detalhes com origem secreta. Pelo menos eu queria ver a cara das pessoas que me atacam quando eu decidir terminar a explicação geral do teto da Capela Sistina. Gostaria de destruir a imagem pública de algum inimigo só por diversão. =)

References/Referências:
en.wikipedia.org/wiki/Muladhara
en.wikipedia.org/wiki/Malkuth
en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Judith

David & Goliath / Muladhara-Malkuth

David & Goliath / Muladhara-Malkuth, originally uploaded by MichelAngelo▲.

English:
The scheme above is a good exemple of how the visual references were used on the Sistine Ceiling design. The iconography behind each detail plays a fundamental role on the construction of the general meaning and of the intimate message as well.The only secret details from intimate origin are those chosen to compose the message for my future reincarnated self.

About Muladhara:
"The transcendental basis of physical nature, and is considered the "root" or "foundation" chakra, is known as Muladhara. Kundalini awakening begins here. It is also known as the seat of the "red bindu" or subtle drop, which rises up to the "white bindu" in the head to unite the female and masculine energies or shakti and shiva .It is associated with the element of earth, and the sense of smell, and the action of excretion.
"Muladhara is located at the base of the spine, and is related to the perineum, near the anus. Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus."
"Muladhara is said to be located near the basal end of the spinal column in the vicinity of the coccygeal plexus beneath the sacrumit, while its kshetram, or superficial activation point, is located on the perineum.""In the centre of the square, below the seed syllable, is a deep red inverted triangle. The great spiritual potential, the kundalini, shakti sleeps here, waiting to be aroused and brought back up to the source from which it originated, Brahman. She is represented as a snake wrapped three and a half times around a smokey grey lingam."
en.wikipedia.org/wiki/Muladhara

About Malkuth:
"Malchut is associated in the soul with the power of self-expression. Kabbalah identifies three basic "garments" (levushim) of the soul which enable it to achieve expression: "thought" (machshavah), by which the soul is revealed inwardly; and "speech" (dibur) and "deed" (ma'aseh), by which it is revealed outwardly."
www.inner.org/sefirot/sefmalcu.htm
"Some occultists have also likened Malkuth to a cosmic filter, which lies above the world of the Qliphoth, or the Tree of Death, the world of chaos which is constructed from the imbalance of the original sephirot in the Tree of Life. For this reason it is associated with the feet and anus of the human body, the feet connecting the body to Earth, and the anus being the body's "filter" through which waste is excreted, just as Malkuth excretes unbalanced energy into the Qliphoth. Another way to understand this is that when one is sitting, as in a meditative state, it is the anus that makes physical contact with the Earth, whereas when one is standing or walking, it is the feet that come in contact with the Earth, or Malkuth."
en.wikipedia.org/wiki/Malkuth
I will wait until the public mockery reach its maximum level to explain those secret details. At least I want to see people showing their faces while attacking me when I decide to finish the general explanation of the Sistine Ceiling. I want to destroy the public image of some enemy just for the fun of it.

Português:
O esquema acima é um bom exemplo mostrando como as referências visuais foram utilizadas no projeto do Teto da Capela Sistina. A iconografia por trás de cada detalhe tem um papel fundamental na construção do sentido geral e da mensagem íntima.Como disse antes, os escritos em Sânscrito, a Cabala e ilustrações sobre a Kundalini misturadas com tecidos anatômicos relacionados a cada sephirah e chakra foram as referências visuais.Os únicos detalhes com origem secreta são os escolhidos para compor a mensagem para o meu futuro reencarnado eu.

Sobre Muladhara:
"A base transcendental da natureza física, considerado chakra " raiz " ou " fundação ", é chamado Muladhara. O despertar da Kundalini começa aqui. … … É associado com o elemento terra, o sentido do olfato, e da ação de excreção."
"Muladhara está localizado na base da coluna, relacionado com o perineo, perto do ânus. Por ser associado com o sentido do olfacto, está associado com o nariz, e sendo associado à excreção, Muladhara é associado com o ânus. "
"Muladhara é dito estar localizado perto da extremidade de base da coluna vertebral na vizinhança do plexo coccígeo sob a sacrumit, enquanto que a sua kshetram, ou o ponto de activação superficial, está localizado sobre o períneo.""O grande potencial espiritual, a Kundalini, dorme aqui, esperando para ser despertada e voltar para a fonte de onde se originou, Brahman. ela é representada como uma cobra enrolada três vezes e meia em torno de um cinza esfumaçado lingam ."
en.wikipedia.org/wiki/Muladhara

Sobre Malkuth:
"Malchut está associada na alma com o poder de auto-expressão. A Cabala identifica três básicas " Vestes "(levushim) da alma que lhe permitem alcançar expressão: "pensamento "(machshavah), pelo qual a alma se revela interiormente; "fala" (dibur) e "ação" (ma'aseh), pelos quais a alma se revela exteriormente. "
www.inner.org/sefirot/sefmalcu.htm
"Alguns ocultistas também comparam Malkuth a um filtro cósmico, que se situa acima do mundo das Qliphoth, ou a Árvore da Morte, o mundo do caos que é construído a partir do desequilíbrio das sephirot originais na Árvore da Vida. Por essa razão, Malkuth é associado com os pés e ânus do corpo humano. Os pés são a ligação do corpo com a Terra, e o ânus sendo o "filtro" do corpo através do qual os resíduos são excretadas (Malkuth excreta energia desequilibrada na Qliphoth). Outra maneira de entender isso é que quando se está sentado, como em um estado de meditação, é o ânus que faz o contato físico com a Terra, enquanto que quando se está em pé ou andando, é o pé que entram em contato com a Terra, ou Malkuth ".
en.wikipedia.org/wiki/Malkuth
Vou esperar até o escárnio público atingir o seu nível máximo para explicar os detalhes com origem secreta. Pelo menos eu queria ver a cara das pessoas que me atacam quando eu decidir terminar a explicação geral do teto da Capela Sistina. Gostaria de destruir a imagem pública de algum inimigo só por diversão. =)

References/Referências:
en.wikipedia.org/wiki/Muladhara
en.wikipedia.org/wiki/Malkuth
en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Judith

The (in)famous last words of Bramante - As (infames)famosas últimas palavras de Bramante

The (in)famous last words of Bramante - As (infames)famosas últimas palavras de Bramante, originally uploaded by MichelAngelo▲.

English:
It was because of this asshole known as Bramante that I found myself condemned to paint the Sistine Ceiling. He wrote a letter to the Pope Julius II stating his doubts about my capacity as an artist to execute the painting of the chapel's ceiling. Bramante was very respected by the Church and his credibility was immense. If I continued to refuse the work, Bramante would have destroyed my career like a giant smashing a midget. Suddenly I saw myself in the same situation of David facing Goliath, the giant. But in my case the giant Goliath was Bramante's tongue.
That's the situation depicted on the painting "David and Goliath" at the entry of the Sistine Ceiling. The giant Goliath is about to be beheaded: Bramante's tongue is about to be severed from his mouth. Summarizing it: through the painting David and Goliath I was saying that I had to paint the Sistine Ceiling to shut up the fucking Bramante.
Basically, Cassandra and Bramante are showing my response to the terrible situation of being forced to accept a work that I didn't want.
But both scenes of "Judith and Holofernes" and "David and Goliath" at the entry of the chapel have another two meanings, related to the entire Ceiling.

Português:
Foi por causa deste babaca conhecido como Bramante que eu me vi condenado a pintar o teto da Capela Sistina. Ele escreveu uma carta para o Papa Júlio II declarando as suas dúvidas sobre a minha capacidade como artista para executar a pintura do teto da capela. Bramante era muito respeitado pela Igreja e sua credibilidade era imensa. Se eu continuasse a recusar o trabalho, Bramante teria destruído a minha carreira como um gigante esmagando um anão. De repente, eu me vi na mesma situação de Davi enfrentando o gigante Golias. Mas, no meu caso, o gigante Golias era a língua de Bramante.
Essa é a situação retratada na pintura de Davi e Golias na entrada da Capela Sistina. O gigante Golias está prestes a ser decapitado (a língua de Bramante está prestes ser cortada de sua boca). Resumindo: através da pintura "Davi e Golias", eu estava dizendo que tinha que pintar o teto da Capela Sistina para calar a boca da porra do Bramante.
Basicamente, Cassandra e Bramante estão mostrando a minha resposta para a situação terrível de ser forçado a trabalhar em algo que não queria.
Mas ambas as cenas de "Judite e Holofernes" e "Davi e Golias" na entrada da capela tem outros dois significados, relacionados com o teto inteiro.

References/Referências:
en.wikipedia.org/wiki/Donato_Bramante
en.wikipedia.org/wiki/Pope_Julius_II
en.wikipedia.org/wiki/Goliath_(Bible)
en.wikipedia.org/wiki/Muladhara
en.wikipedia.org/wiki/Malkuth