segunda-feira, 25 de junho de 2012

Original Scheme of the Sistine Ceiling \ Esquema original do Teto da Capela Sistina & Tree Of Life/Árvore da vida

‎(For better viewing/Para uma melhor visualização)

sábado, 23 de junho de 2012

Original Scheme of the Sistine Ceiling \ Esquema original do Teto daCapela Sistina

(English)
– It's Tifereth!!!
How about being one of the first people on earth to know what's truly represented on the so famous central scene of the Sistine Chapel Ceiling? The scene where God extends His arm to reach Adam's hand it is NOT the biblical "Creation Of Adam". This painting is a representation of Tifereth, the central Sephirah from the Kabbalah's Tree of Life with all elements to link it to the others Sephirot. There are many secrets among each painting of Sistine Ceiling but the main idea is now public: the Sistine Chapel Ceiling was created to be my personal kabbalistic Tree Of Life!
I'm revealing the original scheme of the Sistine Chapel Ceiling to celebrate the 4th year from the release of my doc film Icarus, Contemplation & Dream. Part of this explanation about the Sistine Ceiling is already written on my book from 2011, but the book is in portuguese and it's a very limited edition.
The opening of this secret is a special gift for those who are believing on me and has the heart to feel what's happening to me.
A tip for my internet followers (anonymous included): next time when you be with your family and friends, tell them about this simple curiosity revealing a bit from the art of the past:
– Do you know that the famous Michelangelo's Creation Of Adam is not a biblical representation of Creation Of Adam? It's a representation of Tifereth, the central Sephirah from the Kabbalah's Tree of Life.
It dosen't matter if no one knows what is the Kabbalah's Tree of Life. Time will bring this knowledge to them. If someone ask you about how could you have such understanding of the Sistine Ceiling, be proud about our web friendship and tell them:
– Michelangelo has just revealed the original scheme of the Sistine Chapel Ceiling on the internet!
One day this moment will be written on History books. Don't miss the chance to take part on it.

The meaning of the Sephiroth is completed through the visual details that link each Sephirah to another. The scenes belong to more than one Sephirah.

Kether :
-Jonah
Da'ath (the invisible sephirah):
- Separation of Land from Water
- Creation of Sun, Moon, Plants (an idealized selfportrait)
- Separation of Light from Darkness
Chochma:
- The Death of Haman (in fact: The Sacrifice of God the Son)
- Jeremiah (a selfportrait)
Binah:
- Moses and the Serpent of Brass (in fact: the two originals versions of the Hymn of the Pearl)
- Libyan Sibyl
Chesed:
- Persian Sibyl
- Ezechiel
Gevurah:
- Daniel
- Cumean Sibyl
Tifereth:
- Creation of Adam
- Creation of Eve
- Temptation and Expulsion
Netzach:
- Joel
- Erythraea
Hod:
- Isaiah
- Delphica
Yesod:
- Sacrifice of Noah
- The Flood
- Drunkenness of Noah
Malkuth:
- Zechariah
- David and Goliath
- Judith and Holofernes

Links:
en.wikipedia.org/wiki/Sephirot
en.wikipedia.org/wiki/Gallery_of_Sistine_Chapel_ceiling

(Português)
– É Tifereth!!!
Que tal ser uma das primeiras pessoas do mundo a saber exatamente o que está representado na famosa cena central do Teto da Capela Sistina?
A cena onde Deus estende o braço para alcançar a mão de Adão NÃO é a "Criação de Adão" bíblica. Esta pintura é uma representação de Tifereth, a Sefira (emanação divina) central da Árvore da Vida da Cabala com todos os elementos para fazer a ligação desta com outras Sefirot (plural de Sefira). Existem muitos segredos entre aquelas pinturas do Teto da Sistina, mas agora a ideia fundamental é pública: os afrescos do Teto da Capela Sistina foram criados para compor a minha versão da Árvore da Vida da Cabala.
Estou revelando o esquema original do Teto da Capela Sistina para celebrar o 4º aniversário de lançamento do meu filme documentário "Ícaro, Contemplação & Sonho".
A abertura deste segredo é um presente especial para aqueles que estão acreditando em mim e são capazes de sentir o que está acontecendo comigo.
Uma dica para aqueles que estão me acompanhando pela internet: na próxima vez em que estiver com a família e os amigos, fale a eles sobre esta simples curiosidade que revela um pouco da arte do passado. Diga-lhes:
– Lembram a "Criação de Adão", aquela pintura do Michelangelo na Capela Sistina? Pois é… Aquela imagem não é uma representação bíblica da "Criação de Adão". É uma representação de Tifereth, a Sefira central da Árvore da Vida, na Cabala.
E não importa que ninguém saiba o que é a Árvore da Vida da Cabala. O tempo levará este conhecimento até eles. Mas se alguém te perguntar sobre como você possui tal informação sobre o Teto da Capela Sistina, tire onda e fale a eles sobre mim:
– O Michelangelo acabou de revelar o esquema original do Teto da Capela Sistina na internet!
Um dia este momento estará escrito em livros de História. Não perca a chance de fazer parte dele.



Kether :
-Jonas
Da'ath (a sefira invisível):
- Separação da Terra da Água
- Criação do Sol, Lua, Plantas (meu autorretrato idealizado)
- Separação da Luz e das Trevas
Chochma:
- A morte de Aman (na verdade: O sacrifício de Deus, o Filho)
- Jeremias (meu autorretrato)
Binah:
- Moisés e a Serpente de Bronze (na verdade: as duas versões originais do Hino da Pérola)
- Síbila Líbica
Chesed:
- Síbila Persica
- Ezequiel
Gevurah:
- Daniel
- Síbila Cumana
Tifereth:
- Criação de Adão
- Criação de Eva
- Tentação e Expulsão
Netzach:
- Joel
- Síbila Eritréia
Hod:
- Isaias
- Síbila Délfica (na verdade: Cassandra)
Yesod:
- Sacrifício de Noé
- O Dilúvio
- Bebedeira de Noé
Malkuth:
- Zacarias
- Davi e Golias
- Judite e Holofernes

Links:
en.wikipedia.org/wiki/Sephirot
en.wikipedia.org/wiki/Gallery_of_Sistine_Chapel_ceiling

Original Scheme of the Sistine Ceiling \ Esquema original do Teto daCapela Sistina

(English)
– It's Tifereth!!!
How about being one of the first people on earth to know what's truly represented on the so famous central scene of the Sistine Chapel Ceiling? The scene where God extends His arm to reach Adam's hand it is NOT the biblical "Creation Of Adam". This painting is a representation of Tifereth, the central Sephirah from the Kabbalah's Tree of Life with all elements to link it to the others Sephirot. There are many secrets among each painting of Sistine Ceiling but the main idea is now public: the Sistine Chapel Ceiling was created to be my personal kabbalistic Tree Of Life!
I'm revealing the original scheme of the Sistine Chapel Ceiling to celebrate the 4th year from the release of my doc film Icarus, Contemplation & Dream. Part of this explanation about the Sistine Ceiling is already written on my book from 2011, but the book is in portuguese and it's a very limited edition.
The opening of this secret is a special gift for those who are believing on me and has the heart to feel what's happening to me.
A tip for my internet followers (anonymous included): next time when you be with your family and friends, tell them about this simple curiosity revealing a bit from the art of the past:
– Do you know that the famous Michelangelo's Creation Of Adam is not a biblical representation of Creation Of Adam? It's a representation of Tifereth, the central Sephirah from the Kabbalah's Tree of Life.
It dosen't matter if no one knows what is the Kabbalah's Tree of Life. Time will bring this knowledge to them. If someone ask you about how could you have such understanding of the Sistine Ceiling, be proud about our web friendship and tell them:
– Michelangelo has just revealed the original scheme of the Sistine Chapel Ceiling on the internet!
One day this moment will be written on History books. Don't miss the chance to take part on it.

The meaning of the Sephiroth is completed through the visual details that link each Sephirah to another. The scenes belong to more than one Sephirah.

Kether :
-Jonah
Da'ath (the invisible sephirah):
- Separation of Land from Water
- Creation of Sun, Moon, Plants (an idealized selfportrait)
- Separation of Light from Darkness
Chochma:
- The Death of Haman (in fact: The Sacrifice of God the Son)
- Jeremiah (a selfportrait)
Binah:
- Moses and the Serpent of Brass (in fact: the two originals versions of the Hymn of the Pearl)
- Libyan Sibyl
Chesed:
- Persian Sibyl
- Ezechiel
Gevurah:
- Daniel
- Cumean Sibyl
Tifereth:
- Creation of Adam
- Creation of Eve
- Temptation and Expulsion
Netzach:
- Joel
- Erythraea
Hod:
- Isaiah
- Delphica
Yesod:
- Sacrifice of Noah
- The Flood
- Drunkenness of Noah
Malkuth:
- Zechariah
- David and Goliath
- Judith and Holofernes

Links:
en.wikipedia.org/wiki/Sephirot
en.wikipedia.org/wiki/Gallery_of_Sistine_Chapel_ceiling

(Português)
– É Tifereth!!!
Que tal ser uma das primeiras pessoas do mundo a saber exatamente o que está representado na famosa cena central do Teto da Capela Sistina?
A cena onde Deus estende o braço para alcançar a mão de Adão NÃO é a "Criação de Adão" bíblica. Esta pintura é uma representação de Tifereth, a Sefira (emanação divina) central da Árvore da Vida da Cabala com todos os elementos para fazer a ligação desta com outras Sefirot (plural de Sefira). Existem muitos segredos entre aquelas pinturas do Teto da Sistina, mas agora a ideia fundamental é pública: os afrescos do Teto da Capela Sistina foram criados para compor a minha versão da Árvore da Vida da Cabala.
Estou revelando o esquema original do Teto da Capela Sistina para celebrar o 4º aniversário de lançamento do meu filme documentário "Ícaro, Contemplação & Sonho".
A abertura deste segredo é um presente especial para aqueles que estão acreditando em mim e são capazes de sentir o que está acontecendo comigo.
Uma dica para aqueles que estão me acompanhando pela internet: na próxima vez em que estiver com a família e os amigos, fale a eles sobre esta simples curiosidade que revela um pouco da arte do passado. Diga-lhes:
– Lembram a "Criação de Adão", aquela pintura do Michelangelo na Capela Sistina? Pois é… Aquela imagem não é uma representação bíblica da "Criação de Adão". É uma representação de Tifereth, a Sefira central da Árvore da Vida, na Cabala.
E não importa que ninguém saiba o que é a Árvore da Vida da Cabala. O tempo levará este conhecimento até eles. Mas se alguém te perguntar sobre como você possui tal informação sobre o Teto da Capela Sistina, tire onda e fale a eles sobre mim:
– O Michelangelo acabou de revelar o esquema original do Teto da Capela Sistina na internet!
Um dia este momento estará escrito em livros de História. Não perca a chance de fazer parte dele.



Kether :
-Jonas
Da'ath (a sefira invisível):
- Separação da Terra da Água
- Criação do Sol, Lua, Plantas (meu autorretrato idealizado)
- Separação da Luz e das Trevas
Chochma:
- A morte de Aman (na verdade: O sacrifício de Deus, o Filho)
- Jeremias (meu autorretrato)
Binah:
- Moisés e a Serpente de Bronze (na verdade: as duas versões originais do Hino da Pérola)
- Síbila Líbica
Chesed:
- Síbila Persica
- Ezequiel
Gevurah:
- Daniel
- Síbila Cumana
Tifereth:
- Criação de Adão
- Criação de Eva
- Tentação e Expulsão
Netzach:
- Joel
- Síbila Eritréia
Hod:
- Isaias
- Síbila Délfica (na verdade: Cassandra)
Yesod:
- Sacrifício de Noé
- O Dilúvio
- Bebedeira de Noé
Malkuth:
- Zacarias
- Davi e Golias
- Judite e Holofernes

Links:
en.wikipedia.org/wiki/Sephirot
en.wikipedia.org/wiki/Gallery_of_Sistine_Chapel_ceiling

sábado, 3 de março de 2012

Pela última vez: 25 de fevereiro / For the last time: 25th of february

Este desenho mostrando a planta baixa de uma construção antiga foi feito durante os dias em que revivi a sequência da morte de Vittoria Colonna, nos primeiros meses de 1986.
Pela minha experiência de verificar desenhos premonitórios, acredito que esta imagem mostra a combinação de dois lugares diferentes. Provavelmente, um é o local onde eu a vi morta numa cama. O outro local é um ambiente com um profundo significado emocional.
Caneta azul no meu caderno. 1986.

This sketch showing a floor plan from an ancient building was drew during the days when I relived the sequence of Vittoria Colonna's death in the early months of 1986.
Because of my experience on verifying my other premonitory drawings, I think that this image shows a combination of two different places. Probably, one is the place where I saw she lying dead on a bed. The other place is somewhere with a deep emotional meaning.
Blue pen on my notebook. 1986.

Pela última vez: 25 de fevereiro
"Deus ainda não terminou com você", me disse uma amiga que se interessou pela minha história, e eu concordei com ela. Eu havia acabado de ser "inspirado por Deus" a parar de falar da Vittoria Colonna e a apresentar a minha estranha vida como um diálogo direto com Ele. Hoje, eu não me escondo Dele, pois sei o que acontece. E assim será. Este é o último 25 de fevereiro como mistura de pesadelo e fúria. Esta é a última vez que lembro a morte de Vittoria Colonna.
Deus abençoe a todos.
For the last time: 25th of february
As I said to a friend, "I know that God did not finish with me yet. From now on, I will show my life as an accomplishment of His expression". When I said that to her, I have already been "inspired by God" to forget the supernatural that embraced my life since childhood and to show all the weirdness as a direct dialogue with God. So that's the way I will carry on my spiritual duty. This is the last 25th of february as a nightmare mixed with fury. This is last remembering of Vittoria Colonna's death. God bless you all.

domingo, 26 de fevereiro de 2012

Pela última vez: 25 de fevereiro / For the last time: 25th of february

Retrato/Portrait - Mistura/Mixture - Vittoria Colonna e/and Monica
Quando esboçava esta versão de uma possível imagem real da Vittoria Colonna, lembro-me de, no final, forçar o contorno do rosto e mudar as características da face para fazê-la parecerida com a Mônica, a garota que estava personificando a Vittoria em milhares de sonhos.
Giz Conté sanguine sobre papel. 1986.
When I sketched this version of a supposed actual image of Vittoria Colonna, at the end, I remember forcing the outline of the face and changing the features to make her look like Monica, the girl that was personifying Vittoria in countless dreams.
Sanguine Conté chalk on paper. 1986.

Pela última vez: 25 de fevereiro
"Deus ainda não terminou com você", me disse uma amiga que se interessou pela minha história, e eu concordei com ela. Eu havia acabado de ser "inspirado por Deus" a parar de falar da Vittoria Colonna e a apresentar a minha estranha vida como um diálogo direto com Ele. Hoje, eu não me escondo Dele, pois sei o que acontece. E assim será. Este é o último 25 de fevereiro como mistura de pesadelo e fúria. Esta é a última vez que lembro a morte de Vittoria Colonna.
Deus abençoe a todos.
For the last time: 25th of february
As I said to a friend, "I know that God did not finish with me yet. From now on, I will show my life as an accomplishment of His expression". When I said that to her, I have already been "inspired by God" to forget the supernatural that embraced my life since childhood and to show all the weirdness as a direct dialogue with God. So that's the way I will carry on my spiritual duty. This is the last 25th of february as a nightmare mixed with fury. This is last remembering of Vittoria Colonna's death. God bless you all.

quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012

Ressurreição - The Resurrection

aongarcia
The trumpet has trumped, and they rush to be the first at the gate. I like the crowded, muscular push of this.

MichelAngelo▲
This 1990 sketch is a development from a 1983 pen drawing. The other 3 are just thoughts about this one. Thanks, aongarcia.

sábado, 19 de novembro de 2011

Poema para o Apolo no diário de 1996

Apollo - Making Of

Fiz o que
me restou fazer
Fiz o que
pouco importa hoje
Era o meu último salto íntimo
no escuro
pelo puro prazer de expressar
o ser pelo imediato fazer
Nunca reneguei de fato
o sonho ou a loucura do querer
Mas era mesmo preciso
tanto sacrifício
tanto início
físico e psíquico
para só então
se chegar ao ululante
óbvio e gritante?
Mas o que importa hoje?
Talvez ter na memória toda a história
Talvez ter na memória tudo que se perdeu
Deus realmente não cria
É só parte da roda
determinante desta imortal agonia.